lunes, 17 de noviembre de 2008

Feliz Navidad

La entrada anterior la terminamos felicitando la Navidad: ¡Feliz Navidad! Se trata de un mensaje universal y como tal tiene su traducción en multitud de lenguas. Unos ejemplos de cómo se felicita la Navidad en diferentes partes del mundo:

  • Brasil- Feliz Natal! Feliz Ano Novo!
  • Cataluña (España) - Bon Nadal i feliç any nou!
  • Egipto- Colo sana wintom tiebeen
  • España- Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo
  • Finlandia- Hauskaa Joulua
  • Francia- Joyeux Noël et Bonne Année!
  • Gales- Nadolig Llawen
  • Galicia (España) - Bon Nadal e Bo Ani Novo
  • Grecia- Kala Christougenna Ki'eftihismenos O Kenourios Chronos
  • Hispanoamérica- Felices Pascuas, Feliz Navidad
  • Holanda- Hartelijke Kerstroeten
  • Italia- Buon Natale e Felice Anno Nuovo
  • Japón- Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto
  • Latín- Pax hominibus bonae voluntatis
  • País Vasco (España)- Zorionak eta Urte Berri On!
  • Portugal- Boas Festas e um Feliz Ano Novo
  • Serbia- Hristos se rodi
  • Tailandia- Sawadee Pee mai
  • Turquía- Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
  • Valencia (España) - Bon Nadal i feliç any no
Feliz Navidad

No hay comentarios: